20 de septiembre de 2012

¿Qué es Yan She?

Yan She, concepto compuesto en cantonés que se traduce como “El hombre que soporta”, “El hombre que aguanta” o “El hombre que espera”. Como bien es sabido, la traducción no puede ser literal, pero se explica de la siguiente forma: Yan She es una actitud, una postura determinada que tiene como objetivo salir adelante ante cualquier amenaza o situación. El hombre que soporta todo lo puede. De igual forma, el hombre que espera, que toma de aliado al tiempo con la intención de actuar en el momento oportuno.

No hay comentarios.: